As an exclusive I suggest 3D Dot Game Heroes, think Zelda with voxel graphics.

I think the lack of traditional master dungeons that's to be expected from a LoZ game is the only element that I can heavily pick on for both those games, and TotK came closest to having them.

Let's be honest, even if tech was as cheap as it used to be, Nintendo wouldn't make a console/handheld that is up to snuff with whatever their competitors make.