I would get terrible nausea and feel dizzy from HL2. The fix that helped tremendously was to set Field of Vision to 90 (Options -> Video -> Advanced). I couldn't believe the difference.