I think in the NES days, it was more about extending the length of the game by making it hard so the player didn't feel cheated by so few levels. At least, I'm pretty sure these games were made with a home audience in mind (Castlevania and Mega Man) but I guess you're still right in the sense that those games may have mimicked arcade platformers.
I dunno. Don't listen to me.